غوښتنلیک څومره وخت د اوسیدونکي والدین څخه ماشوم ته دوام ورکوي

Cuanto Dura La Peticion De Padre Residente Hijo







د ستونزو له مینځه وړلو لپاره زموږ د آلې وسیلې هڅه وکړئ

غوښتنلیک څومره وخت د اوسیدونکي والدین څخه ماشوم ته دوام ورکوي؟

که تاسو د a مالک یاست زرغون کارت له متحده ایالاتو څخه (دایمي اوسیدونکی) ، دا ممکنه ده چې غوښتنه کولی شي دا د دوی هغه ماشومان چې په بهر کې زیږیدلي 21 کلن یا ډیر عمر (د متحده ایالاتو د کډوالۍ قانون لخوا د زامنو یا لو daughtersو په توګه راجع کیږي) دوی متحده ایالاتو ته مهاجرت کوي او قانوني دایمي استوګنځی (شنه کارتونه) ترلاسه کوي.

د دې پروسې پیل کولو لپاره ، تاسو اړتیا لرئ د متحده ایالاتو د تابعیت او کډوالۍ خدماتو (USCIS) ته د ویزې غوښتنلیک چمتو او وسپارئ. فورمه I-130 ، د ملاتړ اسنادو او فیس سره. که تاسو له یو څخه ډیر زوی یا لور لپاره غوښتنه کوئ ، نو تاسو به اړتیا ولرئ د هر یو لپاره I-130 بشپړ کړئ.

پروسه به څومره وخت ونیسي؟

څومره ژر ستاسو زوی یا لور (واده شوی یا له 21 کالو څخه ډیر) به د دې لیږلو وروسته متحده ایالاتو ته کډوال شي I-130 څومره پورې اړه لري غوښتنه په F2B کټګورۍ کې ده د هغه خلکو لخوا هیواد . د د F2B کټګوري یوازې شاوخوا 26،000 خلکو ته اجازه ورکوي شي هر کال دایمي اوسیدونکي په ټولو کې نړۍ ، او همدارنګه د هر هیواد د نوي اوسیدونکو شمیر محدودیت لري . نو ستاسو بالغ زوی یا لور ممکن د کډوالۍ ویزې یا شنه کارت شتون دمخه ډیری کاله انتظار وکړي. د خلکو لپاره انتظار باسي مکسیکو او فیلیپین دوی د لوړې غوښتنې له امله د نورو خلکو په پرتله څو کاله اوږد وي.

شنه کارتونه د لومړیتوب نیټې یا نیټې پراساس ټاکل شوي چې USCIS ستاسو د خپلوانو I-130 غوښتنلیک ترلاسه کړی. تاسو کولی شئ د لومړیتوب نیټې معلومات په کې تازه کړئ د ویزې خبرتیا د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت په ویب پاه کې.

کوم تصویب شوی I-130 تاسو ته وړاندیز کوي

د I-130 فورمه ډکول د کډوالۍ پروسې کې لومړی ګام دی چې کولی شي د متحده ایالاتو شنه کارت لرونکي زوی یا لور لپاره کلونه وخت ونیسي.

یوځل چې USCIS I-130 تصویب کړي ، وویل شخص به د کورنۍ پر اساس ویزې غوره کولو سیسټم F2B کټګورۍ کې د دوهم غوره توب نسبت په پام کې ونیول شي. غوره شوي خپلوان د ورکړل شوي ویزو (شنه کارتونو) شمیر کې کلني کوټو سره مخ کیږي او له همدې امله ممکن د ویزې شتون لپاره د دوی I-130 تصویب وروسته کلونه انتظار وکړئ (یا د دوی لومړیتوب نیټه تازه شي) او ستاسو د کډوالۍ ویزې ته دوام ورکړئ. یا د شنه کارت غوښتنلیک.

(دا د مثال په توګه ، د متحده ایالاتو اتباع د 21 کالو څخه کم عمر لرونکي میرمن یا غیر واده شوي ماشوم سره ، څوک چې نږدې خپلوان دی او د کورنۍ میشته ویزې غوره کولو سیسټم برخه نده ، او تاسو کولی شئ د نورو سره پرمخ لاړشئ. ستاسو د کډوالۍ غوښتنلیک پرته له انتظار څخه.)

دا هم په یاد ولرئ چې که ستاسو زوی یا لور په بهر کې ژوند کوي ، دوی باید انتظار وکړي تر هغه چې I-130 تصویب شي او ویزه شتون ولري مخکې لدې چې تاسو سره ژوند وکړي. د I-130 تصویب په متحده ایالاتو کې د ننوتلو یا ژوند کولو حق نه ورکوي.

څوک د زوی یا لور په توګه وړتیا لري؟

زامن یا لورګانې چې د متحده ایالاتو شنه کارت لرونکی کولی شي د USCIS فورمه I-130 په کارولو سره غوښتنه وکړي هغه کسان شامل دي چې د متحده ایالاتو د کډوالۍ قانون لاندې کله هم د ماشوم تعریف پوره کړی. مګر دوی 21 کلن شوي ، مګر لاهم مجرد دي.

د ویزې موخو لپاره د ماشوم تعریف کې شامل دي:

  • طبیعي ماشومان واده شوي والدین ته زیږیدلي
  • طبیعي ماشومان مور او پلار ته زیږیدلي چې واده یې ندی کړی ، که څه هم که پلار هغه څوک وي چې عریضه کوي ، هغه باید وښیې چې هغه ماشوم قانوني کړی (ډیری وخت د مور سره واده کولو سره) یا دا چې د والدین او ماشومانو ترمینځ ریښتینې اړیکې رامینځته کوي ، او
  • کوچني ماشومان: په دې شرط چې ماشوم 18 یا کوچنی وي کله چې مور او پلار واده کړی وي او والدین یې لاهم واده شوي وي.

څه که تاسو د خپل ماشوم لپاره د کډوالۍ پروسه پیل کړه مخکې لدې چې دوی 21 کلن شي ، نو ستاسو ماشوم د F2A کټګورۍ کې و ، د 21 کالو څخه کم عمر ماشومانو لپاره ، مګر ستاسو ماشوم د شنه کارت یا کډوالۍ ویزې ترلاسه کولو دمخه 21 کلن شو؟

ښه او بد خبر شته. بد خبر دا دی چې ستاسو زوی یا لور به له F2A څخه F2B ته لاړ شي ، او ډیری وخت د F2A کټګورۍ په پرتله F2B کټګورۍ کې د دایمي اوسیدونکي (کډوال ویزه یا شنه کارت) خلاصیدو ته ډیر اوږد انتظار وي. ښه خبر دا دی چې تاسو اړتیا نلرئ پروسه بیا پیل کړئ. د متحده ایالاتو د کډوالۍ چارواکي به په اوتومات ډول ستاسو د زوی یا لور کټګوري له F2A څخه F2B ته واړوي.

د ځینې خلکو لپاره ترټولو ښه خبر دا دی چې د متحده ایالاتو د کډوالۍ قانون کولی شي داسې وښیې چې ستاسو زوی یا لور لاهم د 21 کالو څخه کم عمر لري او لاهم د F2A کټګورۍ کې دی. تاسو ته اجازه درکول کیږي چې د هغو ورځو شمیر چې I-130 ستاسو د ماشوم اصلي عمر څخه د USCIS پریکړې ته انتظار باسي ، لکه څنګه چې تشریح شوي CSPA د کورنۍ غوره شوي خپلوانو او مشتق ګټه اخیستونکو سره څنګه مرسته کوي.

د کوچني ماشوم غوښتنه

د کوچني ماشوم لپاره غوښتنه کول خورا مستقیم دي. یو والدین کولی شي د سوتلي ماشوم غوښتنه وکړي تر هغه چې واده چې د مرحلې اړیکې رامینځته کوي د ماشوم 18 مې کلیزې دمخه پیښیږي. دا د متحده ایالاتو غوښتونکي لپاره یو عام سناریو ده څوک چې متحده ایالاتو ته د کډوالۍ په برخه کې د میړه سره مرسته کوي. که چیرې د بهرني اتباع ښځه ماشوم ولري ، غوښتونکی کولی شي د سوتلي ماشوم غوښتنه هم وکړي پدې شرط چې:

  • د ماشوم له مور سره واده د ماشوم د birthday مې کلیزې څخه مخکې شوی او
  • ماشوم لاهم د I-130 فورمه ډکولو پرمهال د 21 کالو څخه کم عمر لري.

د منل شویو ماشومانو لپاره غوښتنه

منل شوې اړیکې خورا پیچلې کیږي. په عموم کې ، یو غوښتونکی کولی شي یوازې د منل شوي ماشوم په استازیتوب I-130 فورمه ثبت کړي که چیرې ماشوم د 16 کالو څخه مخکې ومنل شي. پدې قاعده کې استثناوې شتون لري. سربیره پردې ، د منلو پراساس ډیری کډوالۍ د هیواد دننه یتیم پروسو یا هیګ له لارې پیښیږي. دا د کډوالۍ قانون پیچلي او ځانګړي ساحې دي ، او موږ وړاندیز کوو چې تاسو د خپل ځانګړي وضعیت په اړه د تجربه لرونکي مهاجر وکیل څخه مشوره وغواړئ.

ستونزې که زوی یا لور په متحده ایالاتو کې په غیر قانوني ډول ژوند کوي

په متحده ایالاتو کې د اجازې پرته ژوند کول د دې لامل کیدی شي چې یو څوک غیرقانوني شتون راټول کړي ، او له همدې امله د نه منلو وړ او احتمالا د شنه کارت لپاره وړ کیږي ، لکه څنګه چې په متحده ایالاتو کې د غیرقانوني شتون پایلو کې تشریح شوي او درې او لس کلن ساعتونه بارونه او دایمي مهاجرت د ځینې تکراري سرغړونکو لپاره بندیز.

سمدستي د کډوالۍ وکیل سره مشوره وکړئ که ستاسو زوی یا لور په متحده ایالاتو کې په غیر قانوني ډول ژوند کوي (د غیر قانوني ننوتلو یا د ویزې پای ته رسیدو یا نورو مجاز استوګنې وروسته). USCIS کولی شي ستاسو خپلوانو ته د معافیت وړاندیز وکړي ، کوم چې به په قانوني ډول غیر قانوني شتون معاف کړي. په هرصورت ، یوازې د تصویب شوي I-130 درلودل به د غیر قانوني شتون ستونزه حل نکړي.

فورمه I-130: د ګام په ګام لارښوونې

دا مقاله د 02/13/2019 نیټه شوي فورمه نسخه تحلیل کوي ، کوم چې به په 02/28/2021 پای ته ورسیږي. د ترلاسه کولو لپاره د متحده ایالاتو تابعیت او کډوالۍ خدماتو (USCIS) ویب پا Visitې څخه لیدنه وکړئ نوې بڼه . USCIS به زړې نسخې ونه مني.

عمومي لارښوونې

دا غوره ده چې په کمپیوټر کې فورمه ډکه کړئ. که تاسو دا نشئ کولی ، خپل ځوابونه په تور رنګ کې ولیکئ.

که تاسو نشئ کولی ځواب په بکس یا چمتو شوي ځای کې ځای په ځای کړئ ، تاسو باید دا ولیکئ یا په وروستي پا onه کې یې ولیکئ ، په 9 برخه کې: اضافي معلومات. ډاډ ترلاسه کړئ د پا numberې شمیره ، د برخې شمیره ، او د توکو شمیره چې تاسو یې بشپړ کوئ ولیکئ. که تاسو په 9 برخه کې ځای له لاسه ورکړئ ، تاسو کولی شئ د کاغذ اضافي پا sheetه د فورمې لاندې ښکته کړئ. د کاغذ په هر اضافي پا sheetه کې ، د توکي شمیره په ګوته کړئ چیرې چې ستاسو ځواب راجع کیږي ، او نیټه او هره پا .ه لاسلیک کړئ. (که تاسو په کمپیوټر کې فورمه ډکه کوئ ، نو تاسو به وګورئ چې تاسو نشئ کولی په بکسونو کې ځینې شیان ټایپ کړئ.)

لومړۍ برخه: اړیکې

1 پوښتنه: څلورم بکس چیک کړئ ، ماشوم.

2 پوښتنه: مهرباني وکړئ هغه بکس چیک کړئ چې ستاسو د ماشوم سره ستاسو اړیکې او د هغه د زیږیدو شرایط په ښه توګه توضیح کوي.

3 پوښتنه: خالي پرېږدئ.

پوښتنه 4: دا پوښتنه کوي چې ایا هغه منل شوی و. منل کیدل تاسو د خپل بالغ ماشوم سپانسر کولو څخه نه منع کوي.

برخه 2. ستاسو په اړه معلومات (غوښتونکی)

دویمه برخه د غوښتونکي په اړه معلومات غواړي ، دا دی ، تاسو ، د متحده ایالاتو قانوني دایمي اوسیدونکی.

1 پوښتنه: تاسو به ستاسو په شنه کارت کې د خپل بهرني راجسټریشن نمبر (د A نمبر په نوم پیژندل شوی) ومومئ.

2 پوښتنه: که تاسو د USCIS سره آنلاین حساب ولرئ ، دلته یې دننه کړئ ، مګر دا شمیره اړینه نده.

3 پوښتنه: خپل ټولنیز امنیت شمیره دننه کړئ.

پوښتنې 4-5: خپل بشپړ نوم او نور دننه کړئ چې تاسو یې پیژنئ. تاسو اړتیا نلرئ شخصي مستعار نومونه ذکر کړئ ، مګر تاسو باید کوم لومړي یا وروستي نومونه پکې شامل کړئ چې ممکن د کاغذ په کار کې ښکاره شوي وي چې تاسو به همدا اوس یا وروسته د کډوالۍ پریکړو جوړونکو ته واستوئ.

6-9 پوښتنې: دا پخپله توضیحي دی.

پوښتنه 10: خپل پوستي ادرس دننه کړئ. که تاسو په متحده ایالاتو کې ژوند کوئ ، تاسو یوازې اړتیا لرئ خپل ایالت په ګوته کړئ. ولایت ، د زپ کوډ او هیواد باید یوازې بشپړ شي که تاسو په بهر کې ژوند کوئ. که تاسو په متحده ایالاتو کې نه اوسئ ، تاسو اړتیا لرئ د خپل کډوالۍ وضعیت په اړه یو وکیل وګورئ ، ځکه چې تاسو ممکن دا له لاسه ورکړی وي او ستاسو I-130 به تصویب نشي.

پوښتنه 11: چیک کړئ که ستاسو اوسنی آدرس ستاسو فزیکي پته ورته وي. که نه ، ډاډ ترلاسه کړئ په راتلونکي پوښتنه کې خپل فزیکي پته شامل کړئ.

12-15 پوښتنې: د تیرو پنځو کلونو لپاره د خپل فزیکي پته تاریخ ولیکئ ، ستاسو د اوسني فزیکي پته سره پیل او په تاریخي لحاظ بیرته ځئ. هغه نیټې شامل کړئ چې تاسو یې په هر پته موقعیت کې اوسئ.

16 پوښتنه: مهرباني وکړئ په ګوته کړئ چې تاسو څو ځله واده کړی ، پشمول ستاسو اوسنی واده. که تاسو هیڅکله واده ندی کړی ، 0 دننه کړئ.

17 پوښتنه: دا ستاسو وروستي واده حالت ته اشاره کوي. د مثال په توګه ، که تاسو دا مهال واده کړی مګر دمخه طلاق شوی ، یوازې واده وګورئ.

18 پوښتنه: ستاسو د اوسني واده نیټه ولیکئ که تاسو دا مهال واده نه کوئ ، N / A ولیکئ.

19 پوښتنه: د واده ځای معنی لري ښار او ایالت یا هیواد چیرې چې تاسو واده کړی و.

پوښتنې 20-23: د اوسني یا پخواني میړونو او میرمنو نومونه اضافه کړئ. که تاسو اوس مهال واده کړی یاست ، لومړی خپل اوسنی ښځه لیست کړئ. د پخوانیو ودونو لپاره ، د واده پای ته رسیدو نیټه شامل کړئ. که ستاسو پخوانۍ ښځه مړه شوې وي ، واده د مرګ نیټه پای ته رسیدلې. که تاسو طلاق شوی یاست ، هغه نیټه ومومئ چې قاضي د طلاق وروستی فرمان لاسلیک کړ.

پوښتنې له 24 څخه تر 35 پورې: ستاسو د مور او پلار په اړه معلومات. د مور او پلار لپاره چې نور ژوند نلري ، د مړینې کال او د مړینې کال په ښار / ښار / د اوسیدو کلي کې ولیکئ.

36 پوښتنه: د قانوني دایمي اوسیدونکي بکس چیک کړئ.

له 37 څخه تر 39 پورې پوښتنې: د شنه کارت لرونکي په توګه ، تاسو دې پوښتنو ته ځواب مه ورکوئ.

پوښتنې 40-41: دایمي اوسیدونکي به د دوی د شنه کارت یا کډوالۍ ویزې کې د داخلې نیټه او د داخلې ټولګي ومومي. د داخلېدو ځای هغه ځای دی چیرې چې تاسو د لومړي ځل لپاره ستاسو د کډوالۍ ویزې سره متحده ایالاتو ته ننوتئ یا (که تاسو وضعیت تنظیم کړئ) ، د USCIS دفتر موقعیت چې ستاسو شنه کارت یې تصویب کړی.

پوښتنې 42-49: مهرباني وکړئ د تیرو پنځو کلونو لپاره ستاسو د کارموندنې تاریخ لیست کړئ ، د خپلې اوسنۍ دندې یا خورا وروستي دندې سره پیل کړئ. که تاسو دنده نلرئ ، په 42 پوښتنه کې بیکاره ولیکئ (یا زده کونکی ، که پلي وي).

دریمه برخه: بیوګرافی معلومات

پوښتنې 1-6: خپل شخصي معلومات ډک کړئ. په لومړۍ پوښتنه کې ، یوازې یو بکس غوره کړئ. په 2 پوښتنه کې ، ټول مناسب بکسونه چیک کړئ.

څلورمه برخه: د ګټه اخیستونکي معلومات

څلورمه برخه ستاسو د بهرني زوی یا لور په اړه د معلوماتو غوښتنه کوي ، کوم چې ګټه اخیستونکي ته راجع کیږي.

1 پوښتنه: ستاسو زوی یا لور به د بهرني راجسټریشن شمیره ونلري پرته لدې چې هغه مخکې په متحده ایالاتو کې وي ، او حتی یوازې هغه وخت چې دوی د کډوالۍ ځینې ډولونو لپاره غوښتنه کړې وي پداسې حال کې چې په متحده ایالاتو کې یا هغه د اخراج پروسې کې ځای په ځای شوی و. د یو وکیل سره مشوره وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې دا تاریخ ستاسو د ماشوم راتلونکي کډوالۍ امکاناتو باندې اغیزه نلري.

2 پوښتنه: ستاسو زوی یا لور به د آنلاین حساب شمیره ونه لري پرته لدې چې دوی دمخه د USCIS مهاجرت فیس تادیه کړی وي ، وروسته لدې چې کوم بل چا د دې لپاره غوښتنه کړې وي.

3 پوښتنه: ستاسو زوی یا لور به د ټولنیز امنیت شمیره ونلري پرته لدې چې دوی په متحده ایالاتو کې ژوند کړی وي او د کار جواز ، ویزه چې دوی ته د کار کولو اجازه ورکوي ، یا په متحده ایالاتو کې د استوګنې ځای ولري که ستاسو ماشوم ټولنیز امنیت شمیره نلري ، هیڅ یې مه لیکئ. دلته.

پوښتنه 4: مهرباني وکړئ د خپل ماشوم اوسنی او بشپړ نوم ورکړئ.

5 پوښتنه: تاسو اړتیا نلرئ د خپل زوی یا لور شخصي مستعار نومونه ذکر کړئ ، مګر تاسو باید کوم لومړی یا وروستی نوم پکې شامل کړئ چې له مخې یې دوی په عام ډول پیژندل شوي او کوم چې له همدې امله اوس یا وروسته په کاغذی کار کې خپریږي. د متحده ایالاتو د کډوالۍ پریکړه کونکو ته وړاندې کیږي.

6-9 پوښتنې: دا پخپله توضیحي دی.

پوښتنه 10: دا پوښتنه پوښتنه کوي که کوم چا ستاسو زوی یا لور لپاره عریضه وړاندې کړې وي (شاید په I-130 فورمه کې هم). دا تایید کول چې بل چا د غوښتونکي لپاره غوښتنلیک وړاندې کړی دی (د مثال په توګه ، د متحده ایالاتو تبعه ورو Fو لخوا د F4 وروibه پاتې کیدو غوښتنلیک. تاسو د دې غوښتنلیک سپارلو څخه نه منع کوئ ، کوم چې د F2B غوښتنلیک کټګورۍ کې شتون لري تاسو کولی شئ له یو څخه ډیر شتون ولري. په دوسیه کې غوښتنلیک په OR کې د یو چا لپاره یا تاسو نامعلوم په نښه کولی شئ که ستاسو زوی یا لور واقعیا نه پوهیږي که چا د هغې یا هغې لپاره غوښتنه کړې وي.

پوښتنه 11: مهرباني وکړئ د خپل زوی یا لور اوسنی پته لیست کړئ. که تاسو د سړک له نمبر پرته کوم ځای کې اوسئ ، د پیژندنې ډیر معلومات دننه کړئ څومره چې تاسو کولی شئ (لکه ولسوالۍ یا ګاونډ).

12 پوښتنه: په متحده ایالاتو کې پته ولیکئ چیرې چې ګټه اخیستونکی د اوسیدو اراده لري ، که دا ستاسو د پته پرته بل ځای وي. که دا هغه ادرس وي چې تاسو دمخه په 11 پوښتنه کې لیکلی و ، تاسو کولی شئ دا خالي پریږدئ.

13 پوښتنه: ځواب یوازې که ستاسو ماشوم دا مهال په متحده ایالاتو کې ژوند کوي. خالي پریږدئ که تاسو په بل هیواد کې اوسیږئ. که ستاسو ماشوم په غیر قانوني توګه امریکا ته داخل شوی وي یا د ویزې څخه ډیر وخت پاتې وي ، سمدستي د وکیل سره مشوره وکړئ احتمال لري ماشوم په متحده ایالاتو کې د نه منلو وړ وي ، هرکله ژر شنه کارت ترلاسه کول ناممکن کوي ​​پرته لدې چې محدود استثنا پلي شي.

پوښتنې 17-24: دا ستاسو د ماشوم د واده تاریخ پورې اړه لري. ستاسو زوی د دې غوښتنلیک تصویب لپاره وړ ندی که چیرې هغه اوس واده کړی وي. په هرصورت ، که چیرې هغه طلاق شوې وي ، تاسو لاهم کولی شئ د I-130 غوښتنلیک دوسیه کړئ او باید ستاسو د ماشوم پخواني میرمن نوم او د واده پای نیټه لیست کړئ.

پوښتنې 25-44: ستاسو د زوی یا لور اوسني میړه او ماشومانو په اړه دا پوښتنې. ستاسو ماشوم باید اوسنی ښځه ونلري. په هرصورت ، که چیرې هغه د 21 کالو څخه کم عمر لرونکي ماشومان ولري ، دوی د ویزې کټګورۍ کې د مشتق ګټه اخیستونکو په توګه شامل کیدی شي. ، تر هغه چې تاسو د متحده ایالاتو اتباع نشئ.

45 پوښتنه: دا مهم دي چې دا په ګوته کړئ چې ایا ماشوم متحده ایالاتو ته تللی و ، ځکه چې د کډوالۍ ځینې منفي تاریخ د دایمي استوګنې وړتیا اغیزه کوي (یا واقعیا متحده ایالاتو ته د ننوتلو لپاره کوم بل غوښتنلیک).

پوښتنه 46: N / A دننه کړئ که ستاسو ماشوم له متحده ایالاتو بهر ژوند کوي. که تاسو په متحده ایالاتو کې ژوند کوئ ، مهرباني وکړئ په ګوته کړئ د ویزې کوم حالت چې تاسو په قانوني ډول داخل کړی (د مثال په توګه ، B-2 لیدونکی یا F-1 زده کونکی).

د I-94 راتګ / وتلو ریکارډ شمیره هغه وخت رامینځته شوه کله چې ستاسو زوی یا لور متحده ایالاتو ته ننوتل یا په متحده ایالاتو کې یې حالت بدل کړ که ستاسو زوی یا لور د هغه پاسپورټ سره یو کوچنی سپین I-94 کارت ونه لري (دوی په کې ودرول. د می 2013 د خلکو لپاره چې په الوتکه یا کښتۍ کې راځي) ، یا د تصویب خبرتیا سره تړل شوی کله چې هغه وضعیت بدل کړي ، تاسو کولی شئ د I-94 شمیره آنلاین وګورئ . (ځینې خلک ، لکه کاناډایی سیلانیان چې له پولې تیریږي ، د دوی لپاره I-94 نه لري.) هغه نیټه چې ستاسو د زوی یا لور د استوګنې موده پای ته رسیدلې وي یا پای ته رسیږي په I-94 (یا I-95 که د عملې غړو ویزې ته داخل شوی وي) ښودل شوی. D / S ولیکئ - د وضعیت مودې لپاره - که ستاسو زوی یا لور د زده کونکي ویزې یا د لیدونکي ویزې تبادله کې د ځانګړي پای نیټې پرته ومنل شي.

پوښتنې له 47 څخه تر 50 پورې: د خپل زوی یا لور پاسپورټ یا د سفر سند ته مراجعه وکړئ. ډیری ګټه اخیستونکي پاسپورټونه لري. په هرصورت ، ځینې ، لکه کډوال یا پناه غوښتونکي ، پاسپورټ نلري او پرځای یې د بهرنیو چارو وزارت لخوا د سفر اسناد صادر کیدی شي.

پوښتنې 51-52: مهرباني وکړئ په ګوته کړئ چې ستاسو زوی یا لور اوس مهال چیرته کار کوي. که تاسو اوس مهال بیکاره یاست ، نو د پوښتنې 51a ، یا زده کونکي کې وزګار اوسئ ، که پلي کیږي.

له 53 څخه تر 56 پورې پوښتنې: که ستاسو زوی یا لور په متحده ایالاتو کې د کډوالۍ (شړلو) محکمې پروسې کې وه یا وي ، نو ډاډه اوسئ چې د I-130 فورمه ډکولو دمخه د وکیل سره اړیکه ونیسئ.

پوښتنې 57-58: که ستاسو د ماشوم مورنۍ ژبه د رومن پرته بل سکریپټ وکاروي (د مثال په توګه ، روسی ، چینایی یا عربي) ، په دې سکریپټ کې نوم او پته ولیکئ.

پوښتنې 59-60: دوی خالي پریږدئ ، ځکه چې تاسو د خپلې میرمنې لپاره غوښتنه نه کوئ.

61 پوښتنه: دې ته یوازې ځواب ورکړئ که ستاسو زوی یا لور لا دمخه په متحده ایالاتو کې ژوند کوي او پلان لري د وضعیت تنظیم کولو لپاره غوښتنه وکړي. د یو وکیل سره مشوره وکړئ که تاسو ډاډه نه یاست چې ستاسو زوی یا لور د دې غوښتنلیک پروسې کارولو وړتیا لري؛ امکان نلري ، پرته لدې چې تاسو د اوږدې مودې لپاره معتبر ویزه ولرئ. د ملاتړ لپاره ، تاسو اړتیا لرئ پوښتنې 62 ته ځواب ووایاست. که ستاسو زوی یا لور حالت تنظیم نکړي ، N / A دننه کړئ او 62 پوښتنې ته لاړشئ.

پوښتنه 62: که ستاسو زوی یا لور به په بهر کې د ویزې لپاره غوښتنه وکړي ، مهرباني وکړئ د متحده ایالاتو قونسلګري هغه ځای ته نږدې په ګوته کړئ چیرې چې تاسو اوس مهال اوسئ. که تاسو نه پوهیږئ یا پریکړه نشئ کولی ، اندیښنه مه کوئ د اصلي هیواد پلازمینه دننه کړئ او USCIS به مشخص کړي چې قضیه به کومې قونسلګرۍ ته لیږل کیږي. که لیست شوی هیواد له متحده ایالاتو سره ډیپلوماتیکې اړیکې ونلري ، USCIS به د قضیې اداره کولو لپاره یو نږدې هیواد کې ځای ومومي.

پنځمه برخه: نور معلومات

دا ستاسو لپاره ډیرې پوښتنې لري ، غوښتونکی.

پوښتنې له 1 څخه تر 5 پورې: دا د دې لپاره دي چې د متحده ایالاتو د غوښتونکي تاریخ (که کوم وي) افشا کړي ترڅو نورو مهاجرینو ته امریکا ته د راتګ غوښتنه وکړي ، په هغه صورت کې چې دوی د کډوالۍ قانون کوم مشکوک کارونې نمونې ښودلې وي. د فایل کولو موقعیت لپاره ، هغه ښار او ایالت وکاروئ چې تاسو پکې اوسئ کله چې تاسو غوښتنلیک وړاندې کوئ. پایله دا ده چې ایا ستاسو غوښتنلیک منل شوی یا رد شوی (نه دا چې ایا د شنه کارت یا ویزې غوښتنلیک په نهایت کې منل شوی یا رد شوی).

6-9 پوښتنې: دا نورو I-130 غوښتنو ته مراجعه کوي چې تاسو یې په ورته وخت کې د خپل زوی یا لور په توګه دوسیه کوئ (د مثال په توګه ، ستاسو د میرمن یا بل زوی یا لور لپاره غوښتنه) ، ترڅو USCIS ټول یوځای پروسس کړي. (په هرصورت ، ستاسو غوښتنلیکونه وروسته د ویزې غوره کولو سیسټم کې د مختلف لومړیتوبونو پراساس جلا کیدی شي.)

شپږمه برخه: د غوښتونکي بیان ، د اړیکې معلومات ، بیان ، او لاسلیک

د دې هدف دا دی چې ومومئ چې ایا تاسو په انګلیسي پوهیږئ او له همدې امله د غوښتنلیک مینځپانګه چې تاسو چمتو کړې ، په بیله بیا که تاسو د دې چمتو کولو کې مرسته درلوده. ډاډ ترلاسه کړئ چې په نوم 6 کې خپل نوم لاسلیک کړئ.

7 برخه: د ژباړونکي لاسلیک ، بیان او د اړیکې معلومات

که تاسو سره د ژباړونکي لخوا مرسته کیږي ، تاسو باید د 7 برخې لاندې لاسلیک وکړئ ، اړین معلومات بشپړ کړئ.

8 برخه: د غوښتنې چمتو کونکي شخص سره د اړیکې معلومات ، بیان او لاسلیک ، که غوښتونکی نه وي

ستاسو د محافظت لپاره ، دا غوره ده چې وکیل ولرئ یا یو منل شوی استازی ستاسو لپاره فورمې چمتو کړي. که د وکیل لخوا مرسته شوې وي ، هغه به د 8 برخې لاندې لاسلیک کړي ، اړین معلومات به بشپړ کړي.

د I-130 سره دوسیه کولو لپاره اړین اسناد

تاسو به اړتیا ولرئ د لاندې اسنادو کاپي (اصلي نه) د لاسلیک شوي فورمو او د ثبت کولو فیسونو سره راټول کړئ:

  • په متحده ایالاتو کې د دایمي اوسیدو ثبوت دا به ستاسو د شنه کارت (مخ او شاته) کاپي یا ستاسو پاسپورت ته اړتیا ولري چې د I-551 سره ټاپ شوی وي (د دایمي اوسیدو قانوني موقعیت لنډمهاله ثبوت چې ځینې وختونه د اصلي شنه کارت دمخه وړاندې کیږي).
  • ستاسو د مور او پلار اړیکې ثبوت: د وینې پورې اړوند ماشومانو ډیری قضیو کې ، ټول هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ د ماشوم زیږون سندونو کاپي ده چې هغه د پلار په توګه لیست کوي او که دا پلار وي ، ستاسو د واده سند یوه کاپي چې د ماشوم مور سره ستاسو اړیکې ثابتوي. د یوه لمسي ماشوم لپاره ، تاسو باید سندونه هم چمتو کړئ چې ستاسو او ستاسو میرمنې لپاره د مختلف ودونو تکمیل او جوړښت ښیې. د هغه ماشوم لپاره چې له واده څخه زیږیدلی وي ، که تاسو پلار یاست ، نو تاسو به اړتیا ولرئ د مشروعیت ثبوت ورکړئ یا د مور او پلار ریښتیني اړیکې.
  • د ماشوم پاسپورټ: د خپل ماشوم پاسپورټ یا د سفر سند یوه کاپي شامل کړئ ، حتی که دا ستاسو د لومړیتوب نیټه اغیزمن کیدو دمخه پای ته ورسیږي.
  • نرخ. د I-130 غوښتنلیک لپاره فیس دا مهال 535 ډالر دی. په هرصورت ، USCIS اراده لري فیس په کاغذ ثبت شوي غوښتنو لپاره 560 ډالرو او آنلاین ثبت شوي غوښتنلیکونو لپاره 550 ډالرو ته لوړ کړي. دا بدلون په اصل کې ټاکل شوی و چې د اکتوبر په 2 ، 2020 کې پیښ شي ، مګر قضیو او د محکمې حکمونو دا بدلون وځنډاوه. (تل دوه ځله چیک کړئ د USCIS ویب پا Iې I-130 پاه یا د خورا وروستي مقدار لپاره USCIS ته په 800-375-5283 تلیفون وکړئ.) تاسو کولی شئ د چیک ، پیسو امر ، یا د بشپړولو او سپارلو له لارې تادیه وکړئ فورمه G-1450 ، د کریډیټ کارت معاملو لپاره واک .

چیرې چې د I-130 فورمه دوسیه کړئ

یوځل چې تاسو ، د متحده ایالاتو غوښتنلیک ورکوونکي ، پورته لست شوي ټول فارمونه او نور توکي چمتو او راټول کړي ، د خپل شخصي ریکارډونو لپاره فوټو کاپي جوړه کړئ. بیا تاسو یو انتخاب لرئ: تاسو یې کولی شئ آنلاین وړاندې کول یا د غوښتنې ټوله بسته خوندي ته واستوئ USCIS کې اشاره شوې د USCIS I-130 فایل کولو پتې پاه .

خوندي به د فیس تادیه پروسس کړي او بیا به غوښتنه د نورو اداره کولو لپاره د USCIS خدماتو مرکز ته واستوي.

د I-130 فایل کولو وروسته څه پیښیږي

د غوښتنلیک وړاندې کولو لږ وروسته ، تاسو باید د USCIS څخه د رسید خبرتیا ترلاسه کړئ. دا به تاسو ته وهڅوي چې چیک کړئ د USCIS ویب پا informationه د معلوماتو لپاره چې څومره وخت به غوښتنلیک په پروسه کې پاتې وي . د پورتنۍ ښیې کونج کې د رسید شمیره وګورئ ، کوم چې تاسو به د قضیې حالت چیک کولو ته اړتیا ولرئ. دلته ، تاسو کولی شئ په قضیه کې د اتومات بریښنالیک تازه معلوماتو ترلاسه کولو لپاره هم لاسلیک وکړئ. هم کولای شی د خپلې قضیې وضعیت آنلاین چیک کړئ .

که USCIS د غوښتنلیک بشپړولو لپاره اضافي اسنادو ته اړتیا ولري ، دا به تاسو ته یو لیک واستوي (د شواهدو غوښتنه یا RFE په نوم یادیږي) د دې غوښتنه کوي. په نهایت کې ، USCIS به د I-130 غوښتنلیک تصویب یا رد کړي. دا کولی شي ډیر وخت ونیسي ، مګر اندیښنه مه کوئ ، دا به ستاسو د زوی یا لور قضیې سرعت اغیزه ونکړي. د لومړیتوب نیټه چې ستاسو د زوی یا لور ځای د ویزې انتظار لیست کې رامینځته کوي لا دمخه تاسیس شوی ، د USCIS نیټې پورې چې I-130 غوښتنلیک ترلاسه کړی.

که USCIS غوښتنلیک رد کړي ، نو دا به د انکار خبرتیا واستوي چې دلیل یې په ګوته کوي. ستاسو ترټولو غوره شرط دا دی چې بیا پیل او بیا فایل پیل کړئ (د اپیل هڅه کولو پرځای) او هغه دلیل سم کړئ چې USCIS د انکار لپاره ورکړ. مګر دا بیا مه سپارئ که تاسو نه پوهیږئ لومړی ولې رد شو - د وکیل مرسته وغواړئ.

که USCIS غوښتنلیک تصویب کړي ، نو دا به تاسو ته خبرتیا واستوي او بیا قضیه د نور پروسس لپاره ملي ویزې مرکز (NVC) ته واستوئ. ستاسو زوی یا لور کولی شي د NVC او / یا قونسلګرۍ څخه وروسته اړیکې ترلاسه کولو تمه وکړي ، دا په ګوته کوي کله چې د ویزې لپاره غوښتنه کولو وخت وي او مرکې ته لاړشئ.

تاسو شاید فکر وکړئ چې تاسو کولی شئ د متحده ایالاتو اتباع کیدو سره د خپل زوی یا لور قضیه ګړندۍ کړئ (پدې حالت کې به هغه په ​​اتوماتيک ډول F1 ته لاړ شي ، د کورنۍ لومړیتوب غوره کټګورۍ) ، مګر د متحده ایالاتو اتباع زامن او لو daughtersې اکثرا پای ته رسي. د دایمي اوسیدونکو زامنو او لو daughtersو څخه ډیر انتظار! که تاسو د خپل I-130 فایل کولو وروسته اتباع شئ ، او دا به ستاسو زوی یا لور ته د دوی د لومړیتوب نیټې پراساس لږ ګټور وي ، تاسو کولی شئ له USCIS وغواړئ چې خپل زوی یا لور د F2B کټګورۍ کې وساتي.

د لومړیتوب نیټې وروسته راتلونکي ګامونه نوي کیږي

که ستاسو مهاجر زوی یا لور په متحده ایالاتو کې ژوند کوي او دلته د وضعیت تنظیم کولو وړ دی ، بل ګام (کله چې USCIS غوښتنلیک منلو ته چمتو وي ، وګورئ د USCIS ویب پاه پدې موضوع کې د دې زده کولو لپاره چې څنګه ومومئ کله) د وضعیت تنظیم کولو لپاره د I-485 غوښتنلیک دوسیه کول دي. ستاسو زوی یا لور ، او شاید تاسو ، د USCIS دفتر کې د مرکې لپاره وبلل شي.

اعلامیه: دا یوه معلوماتي مقاله ده.

ریډارجینټینا قانوني یا قانوني مشوره نه ورکوي ، او نه هم دا د قانوني مشورې په توګه اخیستل کیږي.

د دې ویب پا Theې لیدونکی / کارونکی باید پورتني معلومات یوازې د لارښود په توګه وکاروي ، او د پریکړې کولو دمخه باید تل د وروستي معلوماتو لپاره د پورته سرچینو یا د کارونکي دولتي استازو سره اړیکه ونیسي.

منځپانګې