2 حيوانات چې په انجیل کې خبرې کوي
رینا-والیرا 1960 (RVR1960)
1. مار. پیدایش
1 مګر مار ښکار کوونکی و ، د ځمکې د ټولو څارویو څخه ډیر چې څښتن خدای جوړ کړی و ، کوم چې میرمنې ته وویل: فتح خدای تاسو ته ویلي دي: د باغ هرې ونې نه خورئ؟
2 او ښځې مار ته ځواب ورکړ: د باغ د ونو له میوو څخه موږ کولی شو وخورو
3 مګر د ونې د میوو څخه چې د باغ په مینځ کې دی ، خدای وویل: تاسو به دا ونه خورئ ، او نه یې لمس کوئ ، ترڅو مړه نشئ.
Then بیا مار مارغه ته وویل: ته به مړه نشې
5 مګر خدای پوهیږي چې کومه ورځ چې تاسو د هغه څخه وخورئ ، ستاسو سترګې به خلاصې شي ، او تاسو به د خدای په څیر اوسئ ، ښه او بد پیژنئ.
And او ښځې ولیدل چې ونې د خوړلو لپاره ښې وې او سترګو ته یې خوښې وې ، او د پوهې ترلاسه کولو لپاره د زړه وړ ونې ، او هغه خپله میوه واخیستله ، وخوړله ، او خپل میړه ته یې هم ورکړه ، چا چې ورته خوړله. هغې
7 بیا د دوی سترګې خلاصې شوې ، او دوی پوهیدل چې دوی لوڅ دي؛ بیا دوی د انځر پا leavesې ګنډلې او زردالو یې جوړ کړل.
8 او دوی د ورځې په هوا کې په باغ کې د څښتن خدای غږ اوریدل ، او سړی او میرمن یې د باغ ونو په مینځ کې د څښتن خدای له شتون څخه پټ شول.
But مګر څښتن خدای انسان ته زنګ وواهه او ویې ویل ، ته چیرته یې؟
10 او هغه وویل ، ما په باغ کې ستاسو غږ واورید ، او زه ویریدم ځکه چې زه ننگی وم ، او پټ وم
And او خدای ورته وویل: چا درته وښودل چې ته ننگه وې؟ ایا تاسو د هغه ونې څخه خوړلي یاست چې ما تاسو ته د نه خوړلو لپاره لیږلی و؟
12 او سړي وویل هغه ښځه چې تاسو ماته د ملګري په توګه راکړه ماته ونې راکړې ، او ما وخوړله.
Then بیا څښتن خدای ښځې ته وویل ، تا څه وکړل؟ او ښځې وویل: مار ما غولولې ، او ما وخوړله.
And او څښتن خدای مار ته وویل: ځکه چې تا دا وکړل ، د ټولو ځناورو او د ځمکې د ټولو حیواناتو په منځ کې دې لعنت ویلی شي ستاسو په سینه کې ، تاسو به ځئ ، او دوړې به تاسو د خپل ژوند هره ورځ خورئ.
2. د بلعام غاړه. شمیرې 22. 21-40
And کله چې خره د څښتن فرښته ولیده ، هغه د بلعام لاندې ویده شو بلعام په قهر شو او خره یې په لرګي ووهله.
Then بیا څښتن خره ته خپله خوله خلاصه کړه ، کوم چې بلعام ته وویل ، ما تاسو سره څه وکړل ، چې دا درې ځله مو په تاسو ووهلې؟
And بلعام خره ته وویل ځکه چې تا په ما ملنډې وهلې. کاشکې زما په لاس کې توره وای ، چې اوس به مو وژني!
And خره بلعام ته وویل ، ایا زه ستا خره نه یم؟ تاسو تر نن ورځې پورې ما سره درلودل me ایا ما له تاسو سره دا کار کړی؟ او هغه ځواب ورکړ: نه.
31 بیا څښتن د بلعام سترګې خلاصې کړې او د څښتن فرښته یې ولیده ، چې په سړک کې و او خپله لاس یې په لاس کې و. او بلعام سجده وکړه او د هغه مخ ته وخوت.
And د مالِک خُدائ فرښتې ورته ووئيل ، ”ولې دې درې ځله خپله خره وهلې ده؟ ګورئ ، زه ستاسو سره د مقاومت لپاره بهر ته تللی یم ځکه چې ستاسو لاره زما په وړاندې خرابه ده.
The خره ما ولیدله او دا درې ځله یې زما څخه مخ واړاوه ، او که هغه زما څخه مخ واړاوه ، نو زه به همدا اوس تاسو ووژنم ، او هغه به یې ژوندۍ پریږدي.
منځپانګې